Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque Dios quiso que en el Hijo habitara toda su plenitud.”

Colosenses 1:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Colosenses 1, Pablo da una de las descripciones más elevadas de Cristo en el Nuevo Testamento. Es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación y aquel en quien todas las cosas fueron creadas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque Dios quiso que en el Hijo habitara toda su plenitud.

World English Bible (WEB)

For all the fullness was pleased to dwell in him;

King James Version (KJV)

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

American Standard Version (ASV)

For it was the good pleasure [of the Father] that in him should all the fulness dwell;

Bible in Basic English (BBE)

For God in full measure was pleased to be in him;

Young's Literal Translation (YLT)

because in him it did please all the fulness to tabernacle,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva