Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En Cristo habita toda la plenitud de Dios encarnada en un cuerpo humano,”

Colosenses 2:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe a Colosas para advertir contra enseñanzas que añadían otros poderes y prácticas espirituales a Cristo. En este pasaje insiste en la supremacía de Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En Cristo habita toda la plenitud de Dios encarnada en un cuerpo humano,

World English Bible (WEB)

For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,

King James Version (KJV)

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

American Standard Version (ASV)

for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

Bible in Basic English (BBE)

For in him all the wealth of God's being has a living form,

Young's Literal Translation (YLT)

because in him does tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva