Nueva Biblia Viva
“Dijo Daniel: «Haz una prueba con nosotros. Por diez días danos de comer vegetales y de beber sólo agua.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Daniel y sus tres amigos han sido llevados a Babilonia e inscritos en el programa de formación del rey. Daniel ha decidido no contaminarse con la comida y el vino reales.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Dijo Daniel: «Haz una prueba con nosotros. Por diez días danos de comer vegetales y de beber sólo agua.
World English Bible (WEB)
“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
King James Version (KJV)
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
American Standard Version (ASV)
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Bible in Basic English (BBE)
Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
