Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Oí lo que dijo pero no entendí lo que significaba, así que pregunté: “Señor, ¿pero cómo concluirá todo esto?”.”

Daniel 12:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El libro de Daniel termina con una visión del fin, en la que un ángel dice a Daniel que selle las palabras hasta el tiempo del fin. Daniel ha estado escuchando una conversación entre dos seres celestiales.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Oí lo que dijo pero no entendí lo que significaba, así que pregunté: “Señor, ¿pero cómo concluirá todo esto?”.

World English Bible (WEB)

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

King James Version (KJV)

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

American Standard Version (ASV)

And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Bible in Basic English (BBE)

And the words came to my ears, but the sense of them was not clear to me: then I said, O my lord, what is the sense of these things?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva