Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que rogué a Dios el Señor. Oré, ayuné y me vestí con ropas ásperas, sentándome en ceniza.”

Daniel 9:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Daniel, al leer la profecía de Jeremías sobre los setenta años de exilio, comprendió que el tiempo estaba por cumplirse. Respondió no con cálculos sino con oración fervorosa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que rogué a Dios el Señor. Oré, ayuné y me vestí con ropas ásperas, sentándome en ceniza.

World English Bible (WEB)

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

King James Version (KJV)

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

American Standard Version (ASV)

And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes.

Bible in Basic English (BBE)

And turning my face to the Lord God, I gave myself up to prayer, requesting his grace, going without food, in haircloth and dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva