Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando oí esto me senté y lloré. Durante varios días ayuné y oré así al Dios del cielo:
World English Bible (WEB)
When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
King James Version (KJV)
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
Bible in Basic English (BBE)
Then, after hearing these words, for some days I gave myself up to weeping and sorrow, seated on the earth; and taking no food I made prayer to the God of heaven,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y fué que, como yo oí estas palabras, sentéme y lloré, y enlutéme por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
