Deuteronomio 15:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero si tu esclavo no quiere dejarte y dice que te ama y que le gusta estar contigo y que se lleva muy bien contigo,

World English Bible (WEB)

It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you;

King James Version (KJV)

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

American Standard Version (ASV)

And it shall be, if he say unto thee, I will not go out from thee; because he loveth thee and thy house, because he is well with thee;

Bible in Basic English (BBE)

But if he says to you, I have no desire to go away from you; because you and your family are dear to him and he is happy with you;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será que, si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama á ti y á tu casa, que le va bien contigo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if your servant says to you, ‘I do not want to leave you,’ because he loves you and your household and is well off with you,