Nueva Biblia Viva (NBV)
»Cuando el Señor tu Dios haya destruido a las naciones cuya tierra vas a ocupar, y las hayas expulsado; cuando estés viviendo en las ciudades y casas que ellos dejen,
World English Bible (WEB)
When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses;
King James Version (KJV)
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
American Standard Version (ASV)
When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Bible in Basic English (BBE)
When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
CUANDO Jehová tu Dios talare las gentes, cuya tierra Jehová tu Dios te da á ti, y tú las heredares, y habitares en sus ciudades, y en sus casas;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
