Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Están muy cerca de ti, en tu memoria y en tus labios, para que puedas obedecerlas.”

Deuteronomio 30:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés se acerca al final de su último sermón y pone ante Israel la elección entre la vida y la bendición, o la muerte y la maldición. Acaba de decir que obedecer el mandamiento de Dios no está fuera de su alcance.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Están muy cerca de ti, en tu memoria y en tus labios, para que puedas obedecerlas.

World English Bible (WEB)

But the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

King James Version (KJV)

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

American Standard Version (ASV)

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Bible in Basic English (BBE)

But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva