Deuteronomio 32:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Israel comenzó a seguir a dioses ajenos, y el Señor se airó; sintió celos por su pueblo.

World English Bible (WEB)

They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.

King James Version (KJV)

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

American Standard Version (ASV)

They moved him to jealousy with strange [gods]; With abominations provoked they him to anger.

Bible in Basic English (BBE)

The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Despertáronle á celos con los dioses ajenos; ensañáronle con abominaciones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.