Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Cuánto ama a su pueblo! Sus santos están en sus manos. Ellos siguieron tus pasos, oh Señor; recibieron sus instrucciones de ti.”

Deuteronomio 33:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Antes de morir, Moisés bendice a cada tribu, y abre con un poema que recuerda cómo Dios vino del Sinaí para estar con su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cuánto ama a su pueblo! Sus santos están en sus manos. Ellos siguieron tus pasos, oh Señor; recibieron sus instrucciones de ti.

World English Bible (WEB)

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

King James Version (KJV)

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

American Standard Version (ASV)

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; [Every one] shall receive of thy words.

Bible in Basic English (BBE)

All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun amó los pueblos; todos sus santos en tu mano: ellos también se llegaron á tus pies: recibieron de tus dichos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva