Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pero entonces comenzarán a buscar otra vez al Señor su Dios, y lo encontrarán si lo buscan con todo el corazón y toda el alma.”

Deuteronomio 4:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio recoge los últimos discursos de Moisés a la nueva generación de Israel en las llanuras de Moab, justo antes de entrar en la tierra. En el capítulo 4 les advierte contra la idolatría e incluso anticipa un tiempo en que la infidelidad los llevaría a ser dispersados entre las naciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero entonces comenzarán a buscar otra vez al Señor su Dios, y lo encontrarán si lo buscan con todo el corazón y toda el alma.

World English Bible (WEB)

But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.

King James Version (KJV)

But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

American Standard Version (ASV)

But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

Bible in Basic English (BBE)

But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si desde allí buscares á Jehová tu Dios, lo hallarás, si lo buscares de todo tu corazón y de toda tu alma.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva