Nueva Biblia Viva
“no olvides jamás que el Señor te sacó de Egipto, tierra de esclavitud.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo aparece justo después del Shemá, el gran llamado a amar al Señor con todo el corazón, el alma y las fuerzas. Moisés mira entonces hacia la tierra que Israel heredará, con ciudades ya edificadas, pozos y viñedos que no construyeron ni plantaron.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
no olvides jamás que el Señor te sacó de Egipto, tierra de esclavitud.
World English Bible (WEB)
then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
King James Version (KJV)
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
American Standard Version (ASV)
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Bible in Basic English (BBE)
Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
