Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No adorarás a los dioses de las naciones que te rodean,”

Deuteronomio 6:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después del Shemá y del llamado a amar a Dios con todo, Moisés advierte a Israel sobre lo que pasará cuando disfruten de prosperidad en la nueva tierra. El peligro es olvidar quién se la dio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No adorarás a los dioses de las naciones que te rodean,

World English Bible (WEB)

You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;

King James Version (KJV)

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

American Standard Version (ASV)

Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;

Bible in Basic English (BBE)

Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva