Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No debes provocarlo ni probar su paciencia como lo hiciste cuando te quejaste en su contra en Masá.”

Deuteronomio 6:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés predica a una nueva generación en las llanuras de Moab, justo antes de entrar a Canaán. El capítulo 6 reúne el gran llamado a amar al Señor con todo el ser y advierte contra olvidarlo cuando estén cómodos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No debes provocarlo ni probar su paciencia como lo hiciste cuando te quejaste en su contra en Masá.

World English Bible (WEB)

You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.

King James Version (KJV)

Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

American Standard Version (ASV)

Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

Bible in Basic English (BBE)

Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No tentaréis á Jehová vuestro Dios, como lo tentasteis en Massa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva