Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Debes obedecerle en todo lo que te mande.”

Deuteronomio 6:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés predica a una nueva generación que está por entrar en la tierra prometida. Justo después del llamado a amar al Señor con todo el corazón, les dice cómo se muestra ese amor en la vida diaria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Debes obedecerle en todo lo que te mande.

World English Bible (WEB)

You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

King James Version (KJV)

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

American Standard Version (ASV)

Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva