Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Oye Israel: el Señor nuestro Dios es nuestro único Señor.”

Deuteronomio 6:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre el Shemá, llamado así por su primera palabra hebrea, que significa oye. La tradición judía lo ha recitado mañana y tarde durante muchos siglos, y está en el corazón de la fe de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Oye Israel: el Señor nuestro Dios es nuestro único Señor.

World English Bible (WEB)

Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.

King James Version (KJV)

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

American Standard Version (ASV)

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)

Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva