Nueva Biblia Viva
“Ámalo con toda tu capacidad mental, con todo lo que eres y con todo lo que vales.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Inmediatamente después de declarar que el Señor es uno, el Shemá le dice a Israel cómo responderle. En el lenguaje de los pactos antiguos, el amor incluía lealtad y servicio fiel, no solo sentimiento.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ámalo con toda tu capacidad mental, con todo lo que eres y con todo lo que vales.
World English Bible (WEB)
You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.
King James Version (KJV)
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
American Standard Version (ASV)
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
