Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como ven ustedes, si amamos a Dios es porque él nos amó primero.”

1 Juan 4:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este breve versículo resume gran parte de la reflexión de Juan sobre el amor en 4:7-21. Repite lo que dijo en 4:10 y prepara su conclusión en los versículos 20 y 21: nadie puede decir que ama a Dios si odia a su hermano.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ven ustedes, si amamos a Dios es porque él nos amó primero.

World English Bible (WEB)

We love him, because he first loved us.

King James Version (KJV)

We love him, because he first loved us.

American Standard Version (ASV)

We love, because he first loved us.

Bible in Basic English (BBE)

We have the power of loving, because he first had love for us.

Young's Literal Translation (YLT)

we -- we love him, because He -- He first loved us;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nosotros le amamos á él, porque él nos amó primero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We love because He first loved us.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva