Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Obedece los mandamientos del Señor tu Dios, vive de acuerdo con su voluntad y dale la honra que se merece.”

Deuteronomio 8:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés habla a una nueva generación en las llanuras de Moab y les recuerda cuarenta años en el desierto, donde Dios los humilló y los probó. Pronto entrarán a una tierra de abundancia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Obedece los mandamientos del Señor tu Dios, vive de acuerdo con su voluntad y dale la honra que se merece.

World English Bible (WEB)

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

King James Version (KJV)

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Bible in Basic English (BBE)

Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndolo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva