Nueva Biblia Viva
“Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Eclesiastés está escrito por un personaje llamado el Predicador, o Qohélet, que la tradición identifica con Salomón. El libro abre y cierra con este mismo veredicto, que enmarca todas sus reflexiones.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.
World English Bible (WEB)
“Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”
King James Version (KJV)
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
American Standard Version (ASV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Bible in Basic English (BBE)
All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
