Salmos 39:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!

World English Bible (WEB)

Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.

King James Version (KJV)

Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

American Standard Version (ASV)

Behold, thou hast made my days [as] handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah

Bible in Basic English (BBE)

You have made my days no longer than a hand's measure; and my years are nothing in your eyes; truly, every man is but a breath. (Selah.)

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí diste á mis días término corto, y mi edad es como nada delante de ti: ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath.Selah