Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sé generoso en dar, pues más tarde volverán a ti tus regalos.”

Eclesiastés 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 11 anima a la generosidad y a la acción audaz a pesar de las incertidumbres de la vida, pues nadie puede predecir lo que ocurrirá. El comercio de grano por barco era un negocio arriesgado en el mundo antiguo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sé generoso en dar, pues más tarde volverán a ti tus regalos.

World English Bible (WEB)

Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.

King James Version (KJV)

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

American Standard Version (ASV)

Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days.

Bible in Basic English (BBE)

Put out your bread on the face of the waters; for after a long time it will come back to you again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ECHA tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva