Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.”

Proverbios 19:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 19 reúne dichos sobre la riqueza, la pobreza, la amistad y el carácter. La pobreza se trata como una dificultad real que a Dios le importa, y la bondad hacia el pobre se muestra como un asunto espiritual.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.

World English Bible (WEB)

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

King James Version (KJV)

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

American Standard Version (ASV)

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Bible in Basic English (BBE)

He who has pity on the poor gives to the Lord, and the Lord will give him his reward.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva