Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que ama el dinero jamás se saciará. ¡Qué locura pensar que el dinero produce felicidad!”

Eclesiastés 5:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 5 da consejos sobre la adoración, los votos y la riqueza. El Maestro ha observado la vida bajo el sol y ha puesto a prueba si el dinero trae satisfacción duradera.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que ama el dinero jamás se saciará. ¡Qué locura pensar que el dinero produce felicidad!

World English Bible (WEB)

He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

King James Version (KJV)

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

American Standard Version (ASV)

He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.

Bible in Basic English (BBE)

He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que ama el dinero, no se hartará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He who loves money is never satisfied by money, and he who loves wealth is never satisfied by income. This too is futile.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva