Eclesiastés 6:7-8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sabios y necios pasan la vida por igual, afanándose por el alimento, y jamás parecen tener suficiente. Ambos padecen el mismo problema; pero el pobre que sea sabio vive mucho mejor.

World English Bible (WEB)

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

King James Version (KJV)

For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?

American Standard Version (ASV)

For what advantage hath the wise more than the fool? [or] what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?

Bible in Basic English (BBE)

What have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿qué más tiene el sabio que el necio? ¿qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What advantage, then, has the wise man over the fool? What gain comes to the poor man who knows how to conduct himself before others?