Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo se puede obtener con sabiduría o con dinero, pero en la sabiduría hay muchas ventajas.”

Eclesiastés 7:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Maestro compara la sabiduría y el dinero, ambos de los cuales ofrecen una especie de protección. Explica por qué la sabiduría tiene ventaja.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo se puede obtener con sabiduría o con dinero, pero en la sabiduría hay muchas ventajas.

World English Bible (WEB)

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

King James Version (KJV)

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.

American Standard Version (ASV)

For wisdom is a defence, even as money is a defence; but the excellency of knowledge is, that wisdom preserveth the life of him that hath it.

Bible in Basic English (BBE)

Wisdom keeps a man from danger even as money does; but the value of knowledge is that wisdom gives life to its owner.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva