Eclesiastés 7:27-28

Nueva Biblia Viva (NBV)

A esta conclusión llego, dice el Predicador. Paso tras paso llegué a este resultado tras investigar en todas direcciones: de mil hombres, uno podía tenerse por sabio; y de las mujeres, ninguna.

World English Bible (WEB)

“Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find out the scheme;

King James Version (KJV)

Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

American Standard Version (ASV)

Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;

Bible in Basic English (BBE)

Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Behold,” says the Teacher, “I have discovered this by adding one thing to another to find an explanation.