Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso, desde que me enteré de la fe que ustedes han depositado en el Señor Jesús y del amor que demuestran hacia todo el pueblo santo,”

Efesios 1:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de una larga bendición inicial sobre el plan de Dios en Cristo, Pablo pasa a la oración. Dice que ha oído de la fe de los efesios en el Señor Jesús y de su amor por todos los santos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, desde que me enteré de la fe que ustedes han depositado en el Señor Jesús y del amor que demuestran hacia todo el pueblo santo,

World English Bible (WEB)

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,

King James Version (KJV)

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

American Standard Version (ASV)

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which [ye show] toward all the saints,

Bible in Basic English (BBE)

For this cause I, having had news of the faith in the Lord Jesus which is among you, and which you make clear to all the saints,

Young's Literal Translation (YLT)

Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y amor para con todos los santos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva