Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“no he cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemente a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría y revelación, por medio de su Espíritu, para que lo conozcan mejor.”

Efesios 1:16-17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras una larga apertura de alabanza por las bendiciones de Dios en Cristo, Pablo pasa a la oración. Ha oído de la fe de los efesios en el Señor Jesús y de su amor por todo el pueblo de Dios.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

no he cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemente a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría y revelación, por medio de su Espíritu, para que lo conozcan mejor.

World English Bible (WEB)

don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,

King James Version (KJV)

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

American Standard Version (ASV)

cease not to give thanks for you, making mention [of you] in my prayers;

Bible in Basic English (BBE)

Give praise without end for you, keeping you in mind in my prayers;

Young's Literal Translation (YLT)

do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva