Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios nos ha revelado el secreto que tenía guardado, el plan que hace muchísimo tiempo se había trazado en Cristo.”

Efesios 1:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La carta de Pablo se abre con una larga frase de alabanza por las bendiciones que los creyentes tienen en Cristo: elegidos, adoptados, redimidos y perdonados. Continúa describiendo lo que Dios ha hecho con su sabiduría y entendimiento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios nos ha revelado el secreto que tenía guardado, el plan que hace muchísimo tiempo se había trazado en Cristo.

World English Bible (WEB)

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James Version (KJV)

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

American Standard Version (ASV)

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

Bible in Basic English (BBE)

Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands

Young's Literal Translation (YLT)

having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva