Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Antes de ser cristianos, ustedes estaban muertos para Dios a causa de sus delitos y pecados.”

Efesios 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Efesios 2 comienza describiendo el estado espiritual de las personas antes de Cristo. Los tres primeros versículos ofrecen un fondo severo para las buenas noticias del versículo 4.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Antes de ser cristianos, ustedes estaban muertos para Dios a causa de sus delitos y pecados.

World English Bible (WEB)

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

King James Version (KJV)

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

American Standard Version (ASV)

And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,

Bible in Basic English (BBE)

And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,

Young's Literal Translation (YLT)

Also you -- being dead in the trespasses and the sins,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And you were dead in your trespasses and sins,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva