Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A Dios sea la gloria, pues por su poder eficaz que actúa en nosotros, él puede hacer muchísimo más de lo que nos podemos imaginar o pedir.”

Efesios 3:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de pedir que los creyentes comprendan el inmenso amor de Cristo y sean llenos de la plenitud de Dios, Pablo cierra la primera mitad de Efesios con una alabanza en los versículos 20 y 21. La oración que acaba de hacer ya era audaz; ahora dice que Dios puede hacer todavía más.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A Dios sea la gloria, pues por su poder eficaz que actúa en nosotros, él puede hacer muchísimo más de lo que nos podemos imaginar o pedir.

World English Bible (WEB)

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

King James Version (KJV)

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

American Standard Version (ASV)

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Bible in Basic English (BBE)

Now to him who is able to do in full measure more than all our desires or thoughts, through the power which is working in us,

Young's Literal Translation (YLT)

and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly super abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva