Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que las esposas deben estar sujetas en todo a sus esposos, así como la iglesia lo está a Cristo.”

Efesios 5:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Las instrucciones de Pablo para el hogar comienzan con la sumisión mutua y luego se dirigen al matrimonio, tomando como modelo a Cristo y la iglesia. Acaba de decir que el esposo es cabeza de la esposa como Cristo es cabeza de la iglesia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que las esposas deben estar sujetas en todo a sus esposos, así como la iglesia lo está a Cristo.

World English Bible (WEB)

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James Version (KJV)

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

American Standard Version (ASV)

But as the church is subject to Christ, so [let] the wives also [be] to their husbands in everything.

Bible in Basic English (BBE)

And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.

Young's Literal Translation (YLT)

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, como la iglesia está sujeta á Cristo, así también las casadas lo estén á sus maridos en todo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva