Nueva Biblia Viva
“Recuerden que el Señor nos dará a cada uno según el bien que hayamos hecho, seamos esclavos o libres.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Efesios 6 Pablo se dirige a esclavos y amos en los hogares del siglo primero, instándolos a servir de corazón como al Señor y no solo a las personas. Basa la exhortación en lo que el Señor ve.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Recuerden que el Señor nos dará a cada uno según el bien que hayamos hecho, seamos esclavos o libres.
World English Bible (WEB)
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
King James Version (KJV)
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
American Standard Version (ASV)
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [he be] bond or free.
Bible in Basic English (BBE)
In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
Young's Literal Translation (YLT)
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman free.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
