Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ten valor y dinos qué hemos de hacer para rectificar lo malo que hemos hecho y de buen grado lo haremos».”

Esdras 10:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esdras se ha enterado de que muchos en la comunidad que regresó, incluidos sacerdotes y líderes, se han casado con mujeres de los pueblos vecinos, y él se lamenta públicamente. La preocupación del texto es el peligro de ser arrastrados otra vez a la idolatría que había llevado al exilio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ten valor y dinos qué hemos de hacer para rectificar lo malo que hemos hecho y de buen grado lo haremos».

World English Bible (WEB)

Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it.”

King James Version (KJV)

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

American Standard Version (ASV)

Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Bible in Basic English (BBE)

Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Levántate, porque á ti toca el negocio, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva