Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces el rey Darío ordenó investigar en los archivos de la tesorería de Babilonia, que era donde se guardaban los archivos.”

Esdras 6:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esdras 6 describe cómo los judíos, que habían comenzado a reconstruir el templo después de regresar del exilio, enfrentaron oposición y la suspensión de la obra. Una carta al rey Darío provoca una búsqueda en los registros reales, y el proyecto es aprobado y apoyado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el rey Darío ordenó investigar en los archivos de la tesorería de Babilonia, que era donde se guardaban los archivos.

World English Bible (WEB)

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

King James Version (KJV)

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

American Standard Version (ASV)

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

Then Darius the king gave an order and a search was made in the house of the records, where the things of value were stored up in Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ENTONCES el rey Darío dió mandamiento, y buscaron en la casa de los libros, donde guardaban los tesoros allí en Babilonia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Thus King Darius ordered a search of the archives stored in the treasury of Babylon.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva