Éxodo 1:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

El faraón las citó para que se presentaran delante de él, y les preguntó: ―¿Por qué me han desobedecido y han dejado vivir a los niños?

World English Bible (WEB)

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing, and have saved the boys alive?”

King James Version (KJV)

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

American Standard Version (ASV)

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Egypt sent for the women, and said to them, Why have you done this, and let the male children go on living?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras, y díjoles: Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”