Nueva Biblia Viva
“Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Un nuevo faraón que no conocía a José temía el crecimiento de la población hebrea y ordenó a las parteras matar a todo varón hebreo recién nacido. Sifra y Fúa probablemente eran las líderes de un grupo mayor de parteras.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.
World English Bible (WEB)
But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
King James Version (KJV)
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
American Standard Version (ASV)
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men-children alive.
Bible in Basic English (BBE)
But the women had the fear of God, and did not do as the king of Egypt said, but let the male children go on living.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
