Éxodo 12:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los israelitas tomaron la masa para el pan sin levadura, la envolvieron en sábanas y la pusieron sobre sus hombros.

World English Bible (WEB)

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

King James Version (KJV)

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

American Standard Version (ASV)

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Bible in Basic English (BBE)

And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.