Éxodo 15:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tu brazo derecho, Señor, es poderosísimo. Tu brazo derecho, Señor, aplasta al enemigo.

World English Bible (WEB)

Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

King James Version (KJV)

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

American Standard Version (ASV)

Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Bible in Basic English (BBE)

Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against you are broken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.