Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los israelitas obedecieron a Moisés, y guardaron para el siguiente día toda la comida que les sobró. A la mañana siguiente el alimento estaba en buen estado, sin gusanos y sin mal olor.”

Éxodo 16:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los israelitas obedecieron a Moisés, y guardaron para el siguiente día toda la comida que les sobró. A la mañana siguiente el alimento estaba en buen estado, sin gusanos y sin mal olor.

World English Bible (WEB)

They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

King James Version (KJV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American Standard Version (ASV)

And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva