Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los israelitas llegaron al desierto de Sinaí, tres meses después de su salida de Egipto.”

Éxodo 19:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tres meses después de salir de Egipto, los israelitas llegan al desierto de Sinaí y acampan frente al monte. Aquí Dios les dará la ley y hará un pacto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los israelitas llegaron al desierto de Sinaí, tres meses después de su salida de Egipto.

World English Bible (WEB)

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

King James Version (KJV)

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

American Standard Version (ASV)

In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

Bible in Basic English (BBE)

In the third month after the children of Israel went out from Egypt, on the same day, they came into the waste land of Sinai.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

AL mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva