Éxodo 19:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Ustedes han visto lo que hice con los egipcios, y cómo los traje a ustedes con tanto cuidado, como cuando las águilas llevan sobre sus alas a sus polluelos.

World English Bible (WEB)

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

King James Version (KJV)

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

American Standard Version (ASV)

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles` wings, and brought you unto myself.

Bible in Basic English (BBE)

You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vosotros visteis lo que hice á los Egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído á mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.