Éxodo 21:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si un hombre golpea a su esclavo o a su esclava en un ojo, y por dicho golpe el esclavo o la esclava pierde su ojo, entonces el ofensor le dará la libertad, como una compensación por el ojo que le dañó.

World English Bible (WEB)

“If a man strikes his servant’s eye, or his maid’s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye’s sake.

King James Version (KJV)

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

American Standard Version (ASV)

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye`s sake.

Bible in Basic English (BBE)

If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando alguno hiriere el ojo de su siervo, ó el ojo de su sierva, y lo entortare, darále libertad por razón de su ojo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye.