Éxodo 22:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si el ladrón es sorprendido en el acto de entrar en una casa y lo matan, el que lo mató no es culpable.

World English Bible (WEB)

If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.

King James Version (KJV)

If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

American Standard Version (ASV)

If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.

Bible in Basic English (BBE)

If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If a thief is caught breaking in and is beaten to death, no one shall be guilty of bloodshed.