Éxodo 22:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si ocurre a la luz del día, se presume que es homicidio, y el que lo mató es culpable. Si se captura a un ladrón, debe hacer completa restitución de lo robado. Si no puede, debe ser vendido como esclavo para cancelar su deuda.

World English Bible (WEB)

If the sun has risen on him, guilt of bloodshed shall be for him; he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.

King James Version (KJV)

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

American Standard Version (ASV)

If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him; he shall make restitution: if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Bible in Basic English (BBE)

But if it is after dawn, he will be responsible.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si el sol hubiere sobre él salido, el matador será reo de homicidio: el ladrón habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft.