Éxodo 22:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si prestan dinero a un israelita necesitado, no le cobrarán interés en la forma acostumbrada.

World English Bible (WEB)

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

King James Version (KJV)

If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

American Standard Version (ASV)

If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

Bible in Basic English (BBE)

If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si dieres á mi pueblo dinero emprestado, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest.