Éxodo 22:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Y por cuanto ustedes son mi pueblo especial, no comerán la carne de ningún animal que haya sido atacado y muerto por una bestia salvaje. Esa carne se la echarán a los perros.

World English Bible (WEB)

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

King James Version (KJV)

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

American Standard Version (ASV)

And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Bible in Basic English (BBE)

You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habéis de serme varones santos: y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; á los perros la echaréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.