Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.”

Éxodo 23:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo pertenece a una sección de leyes sobre justicia y honestidad que sigue a los Diez Mandamientos. Trata la conducta cotidiana en los tribunales y en la comunidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.

World English Bible (WEB)

“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

King James Version (KJV)

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Bible in Basic English (BBE)

Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva